einkommensteuer/quellensteuer/abzugsteuer im internationalen kontext: theorie und praxis

Diese Ausgabe von Werkzeug & Austausch widmen wir der Einkommensteuer im internationalen Kontext. Neben einem Theorie-Fokus mit Anwendungsausblick von Felix Sodemann (touring artists), schauen wir uns gemeinsam mit Felix und Harriet Lesch auch die Anwendung in der Produktionspraxis anhand eurer Beispiel-Fälle genauer an. Bitte schickt uns daher gerne mit der Anmeldung bis spätestens 6.10. eure Beispiele und Fragen, damit wir sie aufbereiten und in den Workshop mit aufnehmen und gemeinsam diskutieren können.

Zur Theorie:
Quellensteuer, Abzugsteuer, „Ausländersteuer“ [hier nur verwendet aus Gründen der Wiedererkennung der Thematik, wir unterstützen den Gebrauch der ; es gibt einige Begriffe, die die Besteuerung von im Ausland ansässigen Künstlerinnen (und übrigens auch Sportlerinnen) für im Inland erbrachte Leistungen beschreiben. Um welche Art von Leistungen geht es dabei eigentlich genau, wie wird die Steuer abgeführt, was gibt es für Befreiungsmöglichkeiten und was ist der ominöse Kulturorchestererlass? In dem Workshop wollen wir uns Schritt für Schritt durch die Feinheiten der Quellenbesteuerung manövrieren, uns einige Sonderfälle im Gesetz und in den Doppelbesteuerungsabkommen anschauen und Lösungen für komplexere internationale Konstruktionen finden. Wir fangen dabei mit den Grundlagen an und wagen uns in weitere Details: Der Workshop ist also für Neu-Einsteigende und Fortgeschrittene geeignet.

Zur Praxis:
Wie funktioniert das in der Praxis? Wie finde ich heraus, ob ich einen Fall von Einkommensteuer mit Auslandsbezug habe? Wie planen und kalkulieren wir diese Steuer in Projekten ein - zeitlich und finanziell? Wie sehen Dokumente aus? Welche über-/regionalen Unterschiede gibt es beim Abführen der Steuern? Hierfür sammeln wir bereits Beispiele und Fälle, mit denen wir uns beschäftigen können.

Fälle & Beispiele:
Sendet uns gerne vorab eure guten Fragen, offene Fälle oder gut gelöste Beispiele bis 06.10. 23:00 an formate@produktionsbande.org oder teilt sie via das Anmeldungsformular. Wir berücksichtigen alle Fälle, die bis 06.10.2024 bei uns eingehen.

Eine Notiz:
Hier geht es nicht vertieft um die Umsatzsteuer im Auslandsbezug. Der Zusammenhang mit der Umsatzsteuer wird kurz erläutert, der Fokus liegt jedoch auf der Einkommensteuer (Quellensteuer, Abzugsteuer etc.) im internationalen Arbeiten. 

felix sodemann koordiniert die Projekte touring artists und den theaterpreis des bundes für das internationale theaterinstitut. Aufgewachsen im Rheinland, landete er nach Aufenthalten in Tübingen und der Türkei und einem Studium in Germanistik und Literaturwissenschaften in Berlin. Neben seiner Tätigkeit beim ITI ist er als freischaffender Theater-, und Filmemacher sowie als Übersetzer tätig.

Harriet Lesch ist seit 1990 in den unterschiedlichsten Funktionen und Bereichen als Kulturmanagerin tätig. 1998 begann ihre Arbeit im Büro DepArtment, das zahlreiche Künstlerinnen und Projekte der Performing Arts produzierte und managte.

In den Bereichen Organisation, Projektmanagement und Kommunikation hat sie für die verschiedensten Festivals und Kongresse gearbeitet. Sie ist Mitbegründerin von WILSON*BORLES arts management (2013 bis 2021 Rahmenvertragsagentur der Kulturstiftung des Bundes). Als Geschäftsführerin betreute sie die Festivals Theater der Welt 2014 in Mannheim und 2017 in Hamburg. Darüber hinaus gibt sie Fortbildungen in den Bereichen Struktur, Organisation und Finanzen und ist als Beraterin für Festivals, Institutionen und freie Künstler*innen tätig.